- てい
- てい【丁】(тэй)
2) четвёртый циклический знак.てい てい【体】(тэй)1) внешний вид;
[lang name="English"]体の好い [с виду] приличный;
[lang name="English"]体のいい事を言う говорить что-либо приятное (хорошее) для виду;
[lang name="English"]体のよい拒絶 вежливый отказ;
[lang name="English"]体のいい免職 увольнение под благовидным предлогом;
[lang name="English"]職人の体の男 человек с виду рабочий;
[lang name="English"]散歩の体にして出掛ける выйти, по всей видимости, на прогулку; выйти из дому под видом прогулки;
2) состояние чего-л.;[lang name="English"]計画は中止の体である план приостановлен.
• В БЯРС: 体のいゝ事を言う (знак повтора).• В БЯРС: 体のいゝ免職 (знак повтора).てい てい【底】(тэй)род, сорт;てい てい【弟】(тэй) てい てい【艇】(тэй)[lang name="English"]手段を択ばぬ底の男 человек, который не разбирается в средствах.
бот, шлюпка.
Японско-русский словарь. 2013.